Panda Ridge บ้านหลังใหม่ของแพนด้ายักษ์ Yun Chuan และ Xin Bao
การเฉลิมฉลองที่มีบุคคลสำคัญจากสหรัฐและจีนเข้าร่วม
ซานดิเอโก, 9 สิงหาคม 2567 /PRNewswire/ — Yun Chuan (yoon chu-an) และ Xin Bao (sing bao) ซึ่งเป็นแพนด้าคู่แรกที่เดินทางสู่สหรัฐอเมริกาในรอบ 21 ปี เปิดตัวสู่สาธารณะแล้วอย่างเป็นทางการแล้วที่สวนสัตว์ซานดิเอโก ภายหลังพิธีเปิดโซนจัดแสดงแห่งใหม่ Panda Ridge ที่ผู้คนตั้งตารอคอย
From left to right: Ceremony attendee, Toni G. Atkins, California state senator; Gavin Newsom, governor of California; His Excellency Xie Feng, Chinese ambassador to the United States; Paul Baribault, president and CEO of San Diego Zoo Wildlife Alliance; Si Ping, deputy secretary general of China Wildlife Conservation Association; and Todd Gloria, mayor of San Diego at Panda Ridge ribbon ceremony at San Diego Zoo
พิธีเปิดดังกล่าวประกอบด้วยบุคคลสำคัญได้แก่ Gavin Newsom ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ฯพณฯ Xie Feng เอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐอเมริกา Toni G. Atkins วุฒิสมาชิกรัฐแคลิฟอร์เนีย Si Ping รองเลขาธิการสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าแห่งประเทศจีน (China Wildlife Conservation Association) Todd Gloria นายกเทศมนตรีเมืองซานดิเอโก รวมถึงบุคคลสำคัญและผู้นำพลเมืองของสหรัฐและจีน ภายในงานประกอบด้วยการแสดงดนตรีและศิลปะจีนสุดพิเศษ และการเปิดตัวผลงานศิลปะต้นฉบับของ Shepard Fairey ที่สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสพิเศษครั้งนี้
"เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เปิดตัว Yun Chuan และ Xin Bao สู่สาธารณะ" Paul Baribault ประธานและซีอีโอของเครือข่ายพันธมิตรสัตว์ป่าสวนสัตว์ซานดิเอโก (San Diego Zoo Wildlife Alliance) กล่าว "แขกจะมีโอกาสได้เยี่ยมชมแพนด้ายักษ์ที่น่าทึ่งเหล่านี้ เรียนรู้ความสำคัญของพวกมัน และทุกสิ่งที่เราทำเพื่อช่วยอนุรักษ์แพนด้าร่วมกับพันธมิตรจากจีนที่เชื่อถือได้ มาร่วมกับเราเพื่อช่วยปกป้องอนาคตของแพนด้าเหล่านี้"
"เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ประธานาธิบดี Xi Jinping ของจีนได้ประกาศในซานฟรานซิสโกว่า จีนพร้อมที่จะสานต่อความร่วมมือกับสหรัฐในด้านการอนุรักษ์แพนด้า" ฯพณฯ Xie Feng เอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐอเมริกา กล่าว "การมาถึงของ Yun Chuan และ Xin Bao ในซานดิเอโกเนื่องในโอกาสครบรอบ 45 ปีของความสัมพันธ์ทางการทูตของเราคือข้อความที่ชัดเจนและสำคัญ นั่นคือความร่วมมือระหว่างจีน-สหรัฐในการอนุรักษ์แพนด้าจะไม่หยุดลง การแลกเปลี่ยนภาคประชาชนและความร่วมมือระดับภูมิภาคจะไม่สิ้นสุด และประตูแห่งมิตรภาพจีน-สหรัฐจะไม่ถูกปิดกั้น"
"การต้อนรับสมบัติประจำชาติเหล่านี้สู่สวนสัตว์ซานดิเอโกถือเป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจสำหรับแคลิฟอร์เนีย สะท้อนให้เห็นถึงรากฐานอันแข็งแกร่งของเราในการเป็นพันธมิตรร่วมกับจีนในประเด็นต่าง ๆ มากมาย ตั้งแต่การดำเนินการด้านสภาพภูมิอากาศไปจนถึงการพัฒนาเศรษฐกิจ" ผู้ว่าการรัฐ Gavin Newsom กล่าว "การทำงานร่วมกับพันธมิตรระหว่างประเทศเพื่อปกป้องสัตว์ป่าสายพันธุ์ที่โดดเด่นนี้ ทำให้เราสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่น่าทึ่งด้านการอนุรักษ์และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อชุมชนและโลกของเรา"
Yun Chuan เป็นแพนด้าเพศผู้อายุ 5 ปี มีลักษณะเด่นคือจมูกที่เรียวยาวและโด่งเล็กน้อย กำเนิดจากแพนด้าเพศเมีย Zhen Zhen (jen jen) ซึ่งเกิดที่สวนสัตว์ซานดิเอโกในปี 2550 ขณะที่ Xin Bao เป็นแพนด้าเพศเมียอายุ 4 ปี มีลักษณะเด่นคือใบหน้าที่กลมโตและใบหูที่นุ่มฟู
นับตั้งแต่ที่เดินทางมาถึงสหรัฐช่วงปลายเดือนมิถุนายน แพนด้าทั้งสองได้ปรับตัวเข้ากับบ้านใหม่ในโซน Panda Ridge ที่ปรับปรุงขึ้นใหม่ โดยมีขนาดใหญ่กว่าโซนที่อยู่อาศัยของแพนด้ารุ่นก่อนถึง 4 เท่า และได้แรงบันดาลใจจากภูมิประเทศอันเขียวชอุ่มของแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของแพนด้ายักษ์ในมณฑลเสฉวน กานซู และส่านซี ในประเทศจีน
ภายในงานยังมีการเปิดตัวภาพต้นฉบับเพื่อเฉลิมฉลองการเดินทางมายังซานดิเอโกของแพนด้ายักษ์ สร้างสรรค์โดยศิลปินชาวแคลิฟอร์เนีย Shepard Fairey ซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างดีจากผลงานโปสเตอร์รณรงค์ "Hope" ของอดีตประธานาธิบดี Barack Obama ในปี 2551 โดยผลงานในครั้งนี้มีชื่อว่า "Friendship Across the Earth" นำเสนอภาพของ Bai Yun แพนด้าที่ทุกคนรักซึ่งอาศัยอยู่ในสวนสัตว์ซานดิเอโกมานานกว่า 20 ปี พร้อมคำประกอบ Majesty, Respect และ Conservation ควบคู่กับภาพกราฟิก ลูกโลก พร้อมลายประดับรูปไผ่และดอกไม้ ทั้งนี้ Bai Yun ยังได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนแห่งการเฉลิมฉลองความสำคัญและบทบาทของเธอที่มีต่อการอนุรักษ์แพนด้ายักษ์ รวมถึงเป็นสะพานเชื่อมสู่รุ่นต่อไป
ปีนี้ยังถือเป็นการครบรอบ 30 ปี ความร่วมมือด้านการอนุรักษ์ระหว่างเครือข่ายพันธมิตรสัตว์ป่าสวนสัตว์ซานดิเอโกและสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าแห่งประเทศจีน ความร่วมมือดังกล่าวช่วยยกระดับการอนุรักษ์แพนด้ายักษ์เป็นอย่างมาก นำไปสู่การลดสถานะของแพนด้ายักษ์จากใกล้สูญพันธุ์เป็นมีแนวโน้มใกล้สูญพันธุ์โดยองค์การระหว่างประเทศเพื่อการอนุรักษ์ธรรมชาติ (IUCN) ในปี 2559 ความพยายามดังกล่าวครอบคลุมการพัฒนาสูตรนมแพนด้ายักษ์และเทคนิคการอนุรักษ์ทารกแรกเกิดอื่น ๆ ที่เพิ่มอัตราการอยู่รอดของลูกสัตว์ในวัยอนุบาลจากน้อยกว่า 10% เป็นมากกว่า 90% ตลอดจนเทคนิคการสืบพันธุ์ขั้นสูง รวมถึงความเชี่ยวชาญและความพยายามต่าง ๆ อันทรงคุณค่าที่นำโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวจีนในการติดตามแพนด้ายักษ์ป่าในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติฝัวผิงด้วยการใช้เทคโนโลยี GPS ความร่วมมือที่กำลังดำเนินอยู่นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มจำนวนและความสามารถในการฟื้นตัวของประชากรแพนด้ายักษ์ โดยเฉพาะในกลุ่มที่เปราะบางและห่างไกลที่สุด
นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ผู้ที่สนใจสามารถเข้าชมแพนด้ายักษ์ที่สวนสัตว์ซานดิเอโกได้ 3 วิธี ประกอบด้วยการรับตั๋วชมแพนด้ายักษ์ฟรีแบบกำหนดเวลาเมื่อมาถึงสวนสัตว์เพื่อหลีกเลี่ยงขั้นตอนการรอ หรือต่อแถวรับชมได้ที่โซน Panda Ridge หรือจองทัวร์สุดพิเศษเพื่อร่วมเดินชมแพนด้าในช่วงเช้า โดยขณะนี้ระบบรับจองล่วงหน้าเปิดให้จองทัวร์สำหรับเดินชมแล้ว เรียนรู้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Yun Chuan และ Xin Bao รวมถึงขั้นตอนเข้าชมได้ที่ sdzwa.org/giantpandas
เครือข่ายพันธมิตรสัตว์ป่าสวนสัตว์ซานดิเอโกขอขอบคุณผู้บริจาคที่ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Kenneth C. Griffin และ Peng Zhao สำหรับของขวัญที่พวกเขามอบให้ ซึ่งจะเป็นแรงบันดาลใจให้แก่ผู้อื่นในการร่วมสนับสนุนการอนุรักษ์แพนด้าในซานดิเอโกและทั่วโลก เพื่อเป็นการยกย่องการบริจาคของพวกเขานี้ ทางเครือข่ายจึงจะตั้งชื่อส่วนหนึ่งของโซนที่อยู่อาศัยภายใน Panda Ridge เพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา
เกี่ยวกับ เครือข่ายพันธมิตรสัตว์ป่าสวนสัตว์ซานดิเอโก
เครือข่ายพันธมิตรสัตว์ป่าสวนสัตว์ซานดิเอโก (San Diego Zoo Wildlife Alliance) เป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรผู้นำในด้านการอนุรักษ์ ส่งเสริมความหลงใหลในธรรมชาติและความร่วมมือเพื่อโลกที่ดีขึ้น ทางเครือข่ายยังสนับสนุนวิทยาศาสตร์ด้านการอนุรักษ์ที่เปี่ยมนวัตกรรมผ่านความร่วมมือระดับโลก โดยการดูแลสัตว์ป่า ความเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ และความร่วมมือ ทำให้สัตว์ใกล้สูญพันธุ์กว่า 44 ชนิดได้กลับคืนสู่แหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติอีกครั้งได้สำเร็จ ในแต่ละปี เครือข่ายพันธมิตรเข้าถึงผู้คนกว่า 1 พันล้านคนโดยตรงที่สวนสัตว์ซานดิเอโก และสวนสัตว์ซานดิเอโก ซาฟารีปาร์ก และใน 150 ประเทศผ่านช่องทางสื่อต่าง ๆ รวมถึงรายการโทรทัศน์ San Diego Zoo Wildlife Explorers ในโรงพยาบาลเด็กครอบคลุม 13 ประเทศ ทั้งนี้ เครือข่ายพันธมิตรสัตว์ป่า ทั้งสมาชิก ผู้บริจาค และแขก ล้วนเป็นผู้ที่ทำให้ความสำเร็จนี้เกิดขึ้น
ห้องข่าว: sdzwa.org/PR/pandas-public-debut
ลิงก์นี้ประกอบด้วย:
- B-roll ของ Yun Chuan และ Xin Bao ที่สวนสัตว์ซานดิเอโก
- รูปถ่ายของ Yun Chuan และ Xin Bao ที่สวนสัตว์ซานดิเอโก
- B-roll ของ Panda Ridge ที่สวนสัตว์ซานดิเอโก
- วิดีโอพิธีดึงริบบิ้นที่สวนสัตว์ซานดิเอโก
- ภาพถ่ายพิธีดึงริบบิ้นที่สวนสัตว์ซานดิเอโก
- รูปถ่ายวิทยากร ซึ่งรวมถึง Paul Baribault ประธานและซีอีโอของเครือข่ายพันธมิตรสัตว์ป่าสวนสัตว์ซานดิเอโก Gavin Newsom ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ฯพณฯ Xie Feng เอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐอเมริกา Toni G. Atkins วุฒิสมาชิกรัฐแคลิฟอร์เนีย Si Ping รองเลขาธิการสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าแห่งประเทศจีน และ Todd Gloria นายกเทศมนตรีเมืองซานดิเอโก
การอนุญาตนำไปใช้: รูปภาพและวิดีโอที่จัดให้กับสื่อสามารถใช้ได้เฉพาะสำหรับการทำสำเนา การเผยแพร่สู่สาธารณะ และการแจกจ่ายในบริบททางวารสารศาสตร์มืออาชีพ ซึ่งไม่มีการพาณิชย์และไม่มีผู้สนับสนุนเท่านั้น เช่น ในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร สื่อกระจายเสียง (วิทยุ โทรทัศน์) หรือสื่อออนไลน์ (บล็อกที่มีโฆษณา เว็บแคสต์ เว็บบินาร์ และพอดแคสต์) ห้ามนำรูปภาพและวิดีโอเหล่านี้ไปใช้สำหรับการเปิดให้ดาวน์โหลดเชิงพาณิชย์ การให้สิทธิ์ใช้งาน หรือการขาย
ข้อจำกัดเพิ่มเติม: สื่อรับทราบและตกลงว่า เครือข่ายพันธมิตรสัตว์ป่าสวนสัตว์ซานดิเอโกไม่ให้สิทธิ์เป็นการเฉพาะในการส่งต่อสิทธิ์แก่บุคคลอื่นสำหรับรูปภาพและ/หรือวิดีโอใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากเครือข่ายพันธมิตรสัตว์ป่าสวนสัตว์ซานดิเอโกเป็นรายกรณี ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเครือข่ายพันธมิตรสัตว์ป่าสวนสัตว์ซานดิเอโกแต่เพียงผู้เดียว
การใส่เครดิตและคำบรรยายที่จำเป็น: การใช้รูปภาพและ/หรือวิดีโอทั้งหมดต้องมีประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ และ/หรือให้เครดิตอย่างถูกต้องแก่ช่างภาพที่เกี่ยวข้อง ดังที่แสดงในข้อมูลเมตาของรูปภาพ และจะต้องมีคำบรรยายที่อ้างอิงถึงสวนสัตว์ซานดิเอโก และ/หรือสวนสัตว์ซานดิเอโก ซาฟารีปาร์กประกอบด้วย การใช้งานใด ๆ ที่ปรากฏภาพและ/หรือวิดีโอโดยไม่มีประกาศเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ที่เหมาะสม เครดิตช่างภาพ และคำบรรยายที่อ้างอิงถึงสวนสัตว์ซานดิเอโก สวนสัตว์ซานดิเอโก ซาฟารีปาร์ก และ/หรือเครือข่ายพันธมิตรสัตว์ป่าสวนสัตว์ซานดิเอโก จะต้องมาจากสิทธิ์อนุญาตผ่านการชำระเงิน
การใช้งานที่ได้รับอนุญาตสำหรับ AP: เฉพาะสำหรับ Associated Press ("AP") เท่านั้น เครือข่ายพันธมิตรสัตว์ป่าสวนสัตว์ซานดิเอโกได้จัดเตรียมรูปถ่ายและ/หรือวิดีโอให้แก่ AP สำหรับการเผยแพร่แก่สมาชิกและลูกค้าในเชิงบรรณาธิการเท่านั้น เครือข่ายพันธมิตรสัตว์ป่าสวนสัตว์ซานดิเอโกเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวสำหรับภาพถ่ายและ/หรือวิดีโอที่จัดทำขึ้นสำหรับ AP เพื่อการเผยแพร่แก่สมาชิกและลูกค้าในเชิงบรรณาธิการโดย AP ผ่านสื่อทุกช่องทางทั้งในปัจจุบันและที่เกิดขึ้นภายหลัง เนื้อหาที่กล่าวมาเป็นการนำเสนอตามความเป็นจริงที่ปรากฏ และไม่มีการแก้ไขหรือปรับเพิ่มเติม ยกเว้นการตัดส่วนภาพและการปรับสีมาตรฐาน
ติดต่อ:
เครือข่ายพันธมิตรสัตว์ป่าสวนสัตว์ซานดิเอโก
ฝ่ายประชาสัมพันธ์
619-685-3291
[email protected]
sdzwa.org
รูปภาพ – https://mma.prnasia.com/media2/2478695/San_Diego_Zoo_Wildlife_Alliance.jpg?p=medium600
โลโก้ – https://mma.prnasia.com/media2/1794894/SDZWA_Seal_RGB_Logo_Logo.jpg?p=medium600
Source : สวนสัตว์ซานดิเอโก เปิดตัวแพนด้ายักษ์สู่สาธารณะอย่างเป็นทางการ
This content was prepared by our news partner, Cision PR Newswire. The opinions and the content published on this page are the author’s own and do not necessarily reflect the views of Siam News Network